MÚSICA DE CAMARA. James Joyce.

Me imagino que en la traducción se pierde la musicalidad y algo más.

“EL”

CANTAR DEL AGUA. José Ramón Ripoll

La música la poesía la poesía la música… y así hasta crear un vinculo inmanente entre poetas- músicos- lectores. Un espacio, no cuanto menos compartido.

“EL”

LA MUJER ENSIMISMADA. Menchu Gutiérrez

No llego a engancharme en el hilo que teje esta autora en sus novelas, ya lo he intentado con dos de ellas y me he quedado casi igual. Desisto, por acumulación.

“EL”

HAY QUIEN PREFIERE LAS ORTIGAS. Junichiro Tanizaki.

Al leer esta novela me invadía una sensación de placidez y discreción, regocijo por el ritmo ordenado y pausado que destilaba de sus líneas en la ausencia total de cualquier color estridente. Pero nada más alejado del argumento de la historia, un matrimonio mantenido por la convicciones sociales y atado por una cultura cerrada, rica e hipócrita que se convierte en la excusa para mantener en permanente bloqueo y suspense la resolución de las circunstancia. El dolor, la ansiedad y el miedo se convierte en la rutina familiar y de vida en la que se mueven los protagonistas que prolongan la situación en la nebulosa de una indefinición que les da abrigo y mentiroso sosiego.

"ELLA"

FIN DE PARTIDA. Samuel Beckett

Es la primera obra que leo de este autor y no me ha sido nada fácil integrarme. Con ellos sus personajes dudas y sobre todo no les creo.

“EL”

EL TESTAMENTO DEL SEÑOR NAPUMOCENO DA SILVA ARAÚJO. Germano Almeida.

“Si García Márquez escribiera en portugués, se llamaría Germano Almeida” Esto pone en una cintita roja que cruza al libro como si fuera una miss, pero en horizontal, no he sido capaz de leer más de sesenta paginas de las casi doscientas que componen esta obra maestra de un maestro.

“EL”

FOTOGRAFÍA EN OSCURO. Winétt de Rokha

Una poesía que no me ha gustado nada.

“EL”

DIARIO DEL HOMBRE PÁLIDO. Juan Gracia Armendáriz.

No sé que hilos toca esta lectura en el interior de uno, pero me ha hecho que la leyera casi de una atacada y con pena al abandonarla unos momentos o unas horas por otros quehaceres.

“EL”

LOS DECADENTES Y OTROS CUENTOS. Alberto Arciniegas

Pura narrativa colombiana, con sus nombres sus parajes sus olores sus abismos y sus diferencias.

“EL”